La favola de tre gobbi, Napoli, 1783 (I tre gobbi rivali)
SECONDO INTERMEZZO | |
SCENA PRIMA | |
Strada. | |
Escono da due parti opposte, infuriati e senza vedersi, BELLAVITA e PARPAGNACCO, indi MACACCO | |
PARPAGNACCO | |
Corpo di Bacco, | |
255 | son Parpagnacco. |
BELLAVITA | |
Femina ardita, | |
son Bellavita. | |
A DUE | |
Le mie vendette | |
teco vo’ far. | |
260 | Ecco il rivale, lo voglio sfidar. |
PARPAGNACCO | |
Ponete mano. | |
BELLAVITA | |
Fuori la spada. | |
A DUE | |
Brutto villano, ti voglio ammazzar. | |
PARPAGNACCO | |
Alto. | |
BELLAVITA | |
Tira. | |
PARPAGNACCO | |
Vieni ah. | |
BELLAVITA | |
Ih. | |
265 | Oh che poltrone! |
Non sa tirar! | |
MACACCO | |
Co... co... cosa fa... fate? (Framezzandosi) | |
PARPAGNACCO | |
Lasciatelo ammazzar. | |
BELLAVITA | |
Non mi tenete. | |
MACACCO | |
Ammazzatevi pur quanto volete. | |
PARPAGNACCO | |
270 | Tu pur mi sei rivale. |
BELLAVITA | |
Tu pur Vezzosa adori. | |
PARPAGNACCO | |
Voglio cavarti il cor. | |
BELLAVITA | |
Cedila o mori. | |
MACACCO | |
No no, cari fratelli, ve la cedo. | |
Non vo... voglio andar per quelle luci be... belle | |
275 | a farmi traforar tutta la pelle. |
PARPAGNACCO | |
Fermatevi. | |
BELLAVITA | |
Venite qua, sentite. | |
Amate voi Vezzosa? | |
MACACCO | |
L’amo ancor | |
ma di voi non mi prendo soggezzione. | |
Sono un buon co... compagnon né ho gelosia | |
280 | ed ho gusto d’amare in compagnia. |
PARPAGNACCO | |
Caro Macacco mio | |
non ho finito ancor. | |
MACACCO | |
La va va lunga. | |
BELLAVITA | |
Questo trattar non è da cavaliero. | |
MACACCO | |
(Mi son venuti in cupola da vero). | |
BELLAVITA | |
285 | Vi prego di core |
a farmi un favore, | |
parlate a madama, | |
pregate per me. | |
E ben, che cos’è? | |
290 | Che bella creanza! |
Sentite... Direte | |
che andarle vorrei | |
a far riverenza... | |
Ma che impertinenza, | |
295 | tiratevi in là. |
Sentite... Parlate... | |
M’avete capito, | |
v’aspetto poi qua... | |
PARPAGNACCO | |
Sentite ancora me. | |
MACACCO | |
No non po... posso. | |
PARPAGNACCO | |
300 | Una parola sola e poi andate. |
MACACCO | |
V’ho inteso senza che pa... parlate. | |
V’ho ca... ca... ca... ca... capito. | |
Pa... pa... pa... parlerò. | |
Voi sarete ben servito, | |
305 | il mezzan vi fa... farò. |
Son di buon co... core, | |
l’acciarin vi batterò... | |
BELLAVITA | |
Veramente voi siete un bel soggetto. | |
PARPAGNACCO | |
Oh che gentile aspetto. | |
BELLAVITA | |
310 | Che amabile figura, |
che gran caricatura. | |
PARPAGNACCO | |
Che grazia avete voi, | |
lo giuro da marchese, | |
siete una figurina alla chinese. | |
315 | Se vi guardo ben bene nel volto |
voi mi fate di risa crepar. | |
Quel visino così disinvolto | |
è una cosa che fa innamorar. | |
Che ti venghi la rabbia nel dorso, | |
320 | guarda l’orso, vi vuole graffiar. |
BELLAVITA | |
Non posso più soffrir tal petulanza. | |
PARPAGNACCO | |
Che sì, che sì, che con un temperino | |
ti taglio quel gobbino. | |
BELLAVITA | |
Che sì, che col bastone | |
325 | ti rompo quel gobbone. |
PARPAGNACCO | |
Io timore non ho. | |
BELLAVITA | |
Non ho paura. | |
PARPAGNACCO | |
Faccia di bernardon. | |
BELLAVITA | |
Brutta figura. | |
SCENA II | |
VEZZOSA con maschera alla veneziana e detti | |
VEZZOSA | |
Alto, alto, signorini, | |
via quieteve, via fermeve. | |
330 | Za la vita ze assai breve |
senza andarse ad ammazzar. | |
(Con codesti babuini | |
io mi voglio un po’ spassar). | |
Disé, cosa gh’aveu? | |
335 | Se ve disé più roba, |
la stizza ve farà crescer la gobba. | |
BELLAVITA | |
Veneziana gentil, chi siete voi? | |
PARPAGNACCO | |
Cercate voi di me? | |
VEZZOSA | |
Domando tutti do. | |
340 | Mi son vegnua qua |
per parte de madama mia parona | |
a farve reverenza | |
e dirve do parole in confidenza. | |
BELLAVITA | |
Dite, dite. | |
PARPAGNACCO | |
Parlate. | |
VEZZOSA | |
345 | La sa che tutti do sé innamorai |
de ela spasemai. Anch’ela dise | |
che seu le so raise; | |
ella vuol tutti do per so morosi | |
ma ghe despiase assai che xé zelosi. | |
350 | Savé che zelosia |
dal mondo xe bandia. | |
Chi ne sa segondar | |
qualcosa pol sperar | |
ma chi troppo pretende e ’l xe ostinà | |
355 | lo mandemo ben ben de là de Stra. |
Onde penseghe bene; | |
o amarla in compagnia se la ve preme | |
o andeve a far squartar tutti do insieme. | |
PARPAGNACCO | |
O star quieto o lasciarla. | |
BELLAVITA | |
360 | O soffrire un compagno o non amarla. |
PARPAGNACCO | |
Andate da madama (A Vezzosa) | |
e ditele in mio nome | |
che d’amarla con altri io mi contento. | |
BELLAVITA | |
Purché non lasci me, n’ami anche cento. | |
VEZZOSA | |
365 | No no, spetala qua |
che za la vegnirà. | |
Lassé che vaga mi dalla parona | |
a portarghe sta niova così bona. | |
Seu tanto benedetti | |
370 | o cari quei gobetti. |
Staremo allegramente | |
in pase tra de nu. | |
Caro quel gobbo, | |
caro colù. | |
375 | Via via che la vaga |
de chi è a sti mondi, | |
tutti xe nostri, | |
tutti è per nu. | |
Caro quel gobbo, | |
380 | caro colù. (Parte) |
BELLAVITA | |
Marchese che ne dite? | |
PARPAGNACCO | |
Che far pensate voi? | |
BELLAVITA | |
Penso d’amare in compagnia. | |
PARPAGNACCO | |
Penso al diavol mandar la gelosia. | |
SCENA III | |
VEZZOSA, MACACCO con servi e detti | |
VEZZOSA | |
Bravi, così mi piace, | |
amici in buona pace. | |
PARPAGNACCO | |
Madama son per voi. | |
BELLAVITA | |
Son qui, son tutto vostro. | |
VEZZOSA | |
390 | Aggradisco d’ognun le grazie sue |
ma vi voglio d’accordo tutti due. | |
PARPAGNACCO | |
Per me sono contento. | |
BELLAVITA | |
Di farlo non mi pento. | |
MACACCO | |
Ed io non sche... scherzo, | |
395 | se siete due, io farò il terzo. |
VEZZOSA | |
Andiamo dunque uniti | |
a ballare, a cantare | |
e per divertimento | |
venghi ognuno a sonar qualche strumento. (Siegue il finale) | |
BELLAVITA | |
400 | Che bella cosa ch’è |
l’amare e non temer, | |
che amabile goder | |
in buona società. | |
PARPAGNACCO | |
Che bell’amar così | |
405 | senza tormenti al cor. |
Oh che felice amor, | |
che gusto ognor mi dà. | |
MACACCO | |
Ca... ca... ca... caro amor, | |
la bella libe... libertà, | |
410 | do... donne di bon co... cor |
fa... fate la carità. | |
VEZZOSA | |
Chi vuole amar con me | |
contento ognor sarà. | |
Ma pensi ognun per sé, | |
415 | ch’io voglio libertà. |
A TRE | |
Viva l’amore, viva il bon cuore, | |
viva l’amarsi con libertà. | |
BELLAVITA | |
Senti senti il violoncello, (Sona) | |
dice: «E viva il viso bello». | |
PARPAGNACCO | |
420 | Senti senti il chitarrino, |
dice: «E viva il bel visino». | |
MACACCO | |
Senti senti il ciffo... folotto, | |
dice: «E viva il bel visotto». | |
VEZZOSA | |
Ed il cembal senti senti, | |
425 | dice: «E viva i tre contenti». |
TUTTI | |
Viva, viva l’allegria, | |
bell’amarsi in compagnia, | |
bel piacer al cor mi dà. | |
Fine | |